Veja que legal:

20 British words that mean something totally different in the U.S.

Jumper, trainer, pants...

http://bigstockblog.squarespace.com/blog/20-british-words-that-mean-something-totally-different-in-the-us?fb_action_ids=960921425825&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%7B%22960921425825%22%3A152266998314618%7D&action_type_map=%7B%22960921425825%22%3A%22og.likes%22%7D&action_ref_map=%5B%5D